Dans l’épisode 3, on reçoit Guylaine Tanguay, chanteuse de country québécoise qui a publié 14 albums en plus de 30 ans de carrière. 

​

Cette femme inspirante, longtemps boudée par les médias traditionnels, nous raconte son enfance compliquée et ses débuts chaotiques dans la musique country (à 16 ans, elle est obligée de faire des concours de chant pour faire vivre sa famille devenue pauvre à cause d’un père joueur et toxique). Elle nous explique son amour du country, de la scène et de son public, qui lui permet de continuer malgré le fait qu’elle est atteinte de fibromyalgie, une maladie chronique. Elle revient sur ses faux espoirs de percer en France et la raison pour laquelle elle fait très peu confiance aux personnes qui gravitent autour de l’industrie de la musique au Québec.